青青河畔草

小孤儿虎口逃生 青青河畔草 Flight of the Doves 

驴子潘趣

驴踢 驴拳 The Punch 

从足球流氓到黑帮崛起

Terry Stone ... Tony Tucker Craig Fairbrass ... Pat Tate Ricci Harnett ... Carlton Leach 

关于我的真相

True Things About Me 关于我的真相 True Things 

贝尔斯通之狐

贝尔斯通的狐狸 

西线无战事1979

新西线无战事 Im Westen nicht Neues 

如何成为亿万富翁

Michael Birch Xochi Birch Dmitry Itskov Naveen Jain 

卡罗尔2015

因为爱你(台) 卡露的情人(港) 卡萝尔 盐的代价 The Price of Salt 

戴安娜

黛安娜(台) 云端的妃子 

曼德拉

伊德里斯·艾尔巴 娜奥米·哈里斯 托尼·戈罗奇 利雅得·穆萨 祖拉妮·米基瓦 西莫·莫加瓦扎 法纳·莫科纳 塔皮洛·莫库纳 杰米·巴特利特 德翁·洛茨 特里·费托 

蝴蝶梦2020

新版蝴蝶梦 丽贝卡 

王子与贫儿

肖恩·斯库利 盖伊·威廉斯 珍·爱舍 保罗·罗杰斯 唐纳德·休斯敦 

街头舞会

David Brooks Felicity Keenan 赫敏·科菲尔德 莫文·克里斯蒂 Ali Fumiko Whitney 汤姆·伯恩 Scott Miller 艾莉森·皮布尔斯 Luke Nunn 肖恩·吉尔德 马克·加蒂斯 Liam Brennan Leigh Biagi 威尔·弗莱彻 Jeff Stewart Forbes Masson 弗兰西丝·格雷 凯莱布·约翰斯顿-米勒 伊恩·皮里 Jimmy Yuill 

哭喊自由

自由万岁 为自由呐喊 高喊自由 

鼓笛震军魂

荣誉感 恩怨双雄 

贪婪2019

索菲·库克森 阿萨·巴特菲尔德 艾拉·菲舍尔 雪莉·亨德森 斯蒂芬·弗雷 史蒂夫·库根 大卫·米切尔 莎拉·索蕾玛尼 波丽·坎普 杰米·布莱克利 珀尔·麦基 恩佐·科伦蒂 查理·库珀 阿西姆·乔杜里 Shanina Shaik 克里斯多夫·德·舒瓦西 马汀·麦格 理查德·艾德礼 Stephen Evans 

蓝色圣诞节

Jamie Robson 米歇尔·邓肯 Lewis McGowan Deborah Arnott Ian Bustard Christine Corbett 托伦·弗格森 Kyle Fitzpatrick Ruth McGhie Lexie McLean 

史前的女人们

史前蛮女 Slavegirls 

新生2024

Veronica Osimani Lily Catalifo Danielle McDonald 

自杀热线

自杀救助热线 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

天堂岛疑云：圣诞特辑2022

纳尔夫·李特 Shantol Jackson 

北方1983

Zaide Silvia Gutiérrez 大卫·比利亚尔潘多 埃内斯托·戈麦斯·克鲁斯 露贝·安缇维洛 特立尼达·席尔瓦 

理查三世

伊恩·麦克莱恩 安妮特·贝宁 吉姆·布劳德本特 小罗伯特·唐尼 奈杰尔·霍桑 克里斯汀·斯科特·托马斯 约翰·伍德 玛吉·史密斯 吉姆·卡特 爱德华·哈德威克 阿德里安·敦巴 多米尼克·韦斯特 蒂姆·麦克纳尼 

南多·福多尔和会说话的猫鼬

明妮·德里弗 西蒙·佩吉 克里斯托弗·洛伊德 保罗·凯耶 鲁斯·康内尔 蒂姆·唐尼 加里·比德尔 德鲁·莫尔莱恩 柯基·法尔考 Jessica Balmer John Booker 

海星2016

我的海星爸爸(台) 

血腥星期天

血色星期天 

第十二夜

随心所欲 第十二夜 Shakespeare's Globe: Twelfth Night 

天外来客1976

天降财神(港) 坠入地球的男人 落到地球的人 

沉眠之虎

德克·博加德 亚历克西斯·史密斯 亚历山大·诺克斯 休·格里夫斯 

雾都孤儿1948

苦海孤雏 欧里弗·特威斯特 

死亡与变形

死亡与主显圣容节 死亡与变容 

金屋藏娇

劳伦斯·哈维 简·西蒙斯 霍纳尔·布莱克曼 迈克尔·克雷格 罗伯特·莫利 

盲者之国

拉尔夫·费因斯 唐纳德·萨瑟兰 汤姆·霍兰德尔 

爱得其所

步步登高 

水俣病2020

水俣 毒水曝光(港) 恶水真相(台) 

二加二

2 2=5 

白朗宁版本

凤泊鸾飘 白郎宁观点 布朗宁版本 

螺丝在拧紧

螺丝在拧紧 The Turn of the Screw1999 螺丝在拧紧 The Turn of the Screw 

范妮·莱的解救

范妮·莱德 The Delivered 

人口交易

盖瑞·丹尼尔斯 多米尼克·斯万 米基·洛克 埃里克·罗伯茨 达丽尔·汉纳 迈克尔·马德森 阿兰·福德 杰夫·法赫 AraPaiaya 罗恩·斯穆安伯格 费思·伊丽莎白 娜塔莎·古尔登 李仙湖 耶斯·利奥丹 CharlotteRickard NataliaRyumina AngieSimms 

深夜小狗离奇事件

深夜小狗神秘事件 

巴格达妙贼

月宫宝盒 巴格达大盗 巴格达的窃贼 巴格达的盗贼 

舞台丽人

美丽舞台 

作家之殇

Poppy Drayton Christopher Fairbank Alix Wilton Regan Jack Hawkins Camilla Beeput Rupert Young Robert Goodman Brad Moore Helen Ryan Beatrice Curnew 

致命档案

弗兰西斯·麦克多蒙德 布莱恩·考克斯 布拉德·道里夫 

地狱司机

斯坦利·贝克 赫伯特·罗姆 佩吉·卡明斯 帕特里克·麦高汉 威廉·哈特奈尔 威尔弗里德·劳森 

永不放手

永不放过 

十分钟年华老去：大提琴篇

十分大师－大提琴篇 十分钟后：提琴魅力 十分钟 年华老去（下） 

蝇王

童年无悔 

活在当下2012

爱正好 

我们假期做了什么

探亲之夏 

钥匙

情锁(港 台) 血隧(台) 云雨夜未央 

秘密花园1993

神秘花园 

窈窕主妇

天生舞娘(台) 欲女本色 

真实犯罪

暗罪无间(台) True Crimes 

生活是甜蜜的

甜蜜生活 生活多美好 

百万小宝贝

亿万少年(港) 百万金婴 百万小富翁 

劣等阵容

劣等阵容 监狱风波 神鬼团队 

哈顿花园大劫案2017

马修·古迪 乔莉·理查德森 史蒂芬·莫耶 克里夫·罗素 沃伦·布朗 大卫·卡尔德 拉里·兰布 菲尔·丹尼尔斯