听风捉影

朱杰 赵思 刘妍希 叮当 高郡海 黄榛 哈森 孙博豪 魏子千 刘杰 王新 梁超 郭冬临 

迷失之城2016

失落之城(台) 迷失Z城 The Lost City of Z 

马克思和莱昂的疯狂故事

马克思和莱昂的疯狂故事 La folle histoire de Max et Léon2016 马克思和莱昂的疯狂故事 La folle histoire de Max et Léon 

美人鱼2016

Mermaid 

山炮贼中贼

张柏鑫 大兵 杜旭东 林晨 杨翌 吴明轩 小米 

牡丹仙子之皇帝诏曰

Rescript About Peony Fairy 

女法医手记之来访者

赵崔玮 陈震 孟子叶 张祺 张天柏 

潘银莲监控事件

朱咪咪 梁家仁 彭波 巴多 

美国队长3：内战

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

追凶粤语

刘烨 张译 段博文 王子文 谭卓 王砚辉 颜北 孙磊 施宁 王云辉 张岳 岱江 董明 邰勇峰 李诗译 杨晶 甫枭虎 马东延 程佳光 吴暇 傅小源 付立加 岳冰 林子琛 贺之怡 王欣花 李昌元 杨佐玖 李胜荣 闫晓林 

我的野蛮囧妃

袁晓旭 张嘉佑 梁爱琳 李柄辉 

火影忍者剧场版：博人传

三瓶由布子 菊池心 木岛隆一 竹内顺子 中村千绘 杉山纪彰 早见沙织 水树奈奈 小野贤章 森久保祥太郎 阿部敦 日野聪 高桥英则 田村由香里 增川洋一 石田彰 竹内良太 宫田幸季 武田华 浪川大辅 安元洋贵 江川央生 菊本平 河西健吾 河合海 竹内绚子 奥村翔 玄田哲章 

比利·林恩的中场战事国语

乔·阿尔文 加内特·赫德兰 克里斯汀·斯图尔特 范·迪塞尔 李淳 麦肯兹·利 史蒂夫·马丁 克里斯·塔克 本·普拉特 阿图罗·卡斯特罗 亚斯特罗 博·纳普 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 巴尼·哈里斯 布鲁斯·麦金农 迪尔德丽·罗夫乔 劳拉·兰迪 艾伦·丹尼尔 兰迪·冈萨雷斯 蒂姆·布雷克·尼尔森 

石之心

弗雷德里克·劳 亨丽埃特·肯夫里乌斯 大卫·舒特 莫里兹·布雷多 米兰·佩舍尔 罗兰·维斯内克 塞巴斯蒂安·布隆贝格 安德烈·赫尼克 茱莉·波维 拉尔斯·鲁道夫 MoritzBerg 奥利·比加尔克 戴维·布雷丁 希尔德加德·斯罗德 伊娃-玛丽亚·库尔兹 AttilaBorlan 托拜厄斯·劳特伯格 

冰岛誓言

Eiðurinn 

不惧恐慌

No Panic  With a Hint of Hysteria 

地狱高中生活

笔规则少年日记(港) 我地狱般的高中生活(台) 我地狱般的中学生活 

古巴新娘

沃尔特·克雷耶 IsabelleRedfern 约翰·冯·比罗 安尼卡·库尔 丽萨·克鲁泽 RebeccaImmanuel Ella-MariaGollmer StefanMerki FerdinandDörfler SarahCamp ElisabethvonKoch MarcusMorlinghaus 迈克尔·格林姆 

家族之苦

嫲烦家族(港) 家族真命苦(台) Kazoku wa tsuraiyo What a Wonderful Family! 

临渊而立

吹不响的小风琴(港) 奏不响的风琴(港) 临渊而栗(台) 小风琴 Harmonium 

哪一天我们会飞粤语

杨千嬅 林海峰 苏丽珊 游学修 吴肇轩 赵学而 乔宝宝 钟丽淇 杨诗敏 谭玉瑛 蔡瀚亿 林子聪 陶杰 何故 李敏 

人工智能：伏羲觉醒

人工智能 

突然成为老师的我，和她恋爱了

佐佐木希 金钟云 吹越满 布施绘里 

托尼·厄德曼

爸不得你快乐(港) 颠父人生(台) 

演员龟冈拓次

安田显 麻生久美子 宇野祥平 新井浩文 染谷将太 浅香航大 杉田薰 工藤夕贵 三田佳子 山崎努 

夜半哭声

Who is Crying at Midnight 

因为我爱你

Auf gleichem Weg 

鹦鹉老妈

我的妈妈是一只鹦鹉(台) My parrot mom Mi Mamá Lora 

超能太阳鸭国语

迈克尔·格罗斯 Jesse Corti 罗比·戴蒙德 

艰难险阻

默守成规 

影帝美猴王

斯盖拉·阿斯丁 Michael Teigen Larke Miller Chris Coppola 

班卓琴缘

瑞提希·德希穆克 娜吉丝·法克利 AdityaKumar RamMenon DharmeshYelande UdaySabnis JanardhanParab LukeKenny SheebaGeorge PoornimaAhire PippaHughes AnandIngle NitinJadhav ShruthiMathur RitaPowers 

乐高超级英雄：正义联盟之宇宙冲击 720P(准高清)(2287059)

特罗伊·贝克 诺兰·诺斯 GreyGriffin 

先见之明

布里特·马灵 艾莫里·科恩 詹森·艾萨克 斯科特·威尔森 艾丽丝·克里奇 帕特里克·吉布森 布雷丹·梅耶尔 布兰登·佩利亚 伊恩·亚历山大 菲利丝·史密斯 威尔·伯瑞 莎伦·凡·艾腾 里兹·阿迈德 帕斯·贝加 尼古拉·尼克拉斐 克洛伊·莱文 西娅姆·阿巴斯 佐伊·托多罗夫斯基 维克多·斯勒扎克 

谍影特工国语

皮尔斯·布鲁斯南 卢克·布雷西 欧嘉·柯瑞兰寇 比尔·斯米托洛维奇 阿米拉·特兹么希奇 拉扎尔·里斯托夫斯基 梅迪哈·穆斯利维奇 伊莉萨·泰勒-科特尔 卡特琳娜·斯柯松 小田部阿基 威尔·帕顿 帕特里克·肯尼迪 DraganMarinkovic 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 MarijaDakic MilutinMilosevic 尼娜·扬科维奇 NebojsaDjordjevic 马克·莫特拉姆 德拉加娜·阿特利亚 

独立之日

独立日(山寨版) 

圣诞心愿

莱西·沙伯特 保罗·格林尼 安德里亚·布鲁克斯 科琳·惠勒 肯德尔·克洛斯 MichaelRyan MarkBrandon DonnaBenedicto HowardStorey BrendaCrichlow 杰森·麦金农 劳拉·贝尔特曼 科尔比·莫罗 

心灵与音乐

乔昆姆·德·阿尔梅达 安洁纽·艾莉丝 比尔·考布斯 鲁丝·内伽 莎朗·劳伦斯 安德烈·罗佑 马库斯·里尔·布朗 LauraCostine MichelleDeVito DivinePrinceTyEmmecca JuanGaspard CynthiaLeBlanc EltonLeBlanc AshtonLeigh SatinMitchell 

血战钢锯岭国语

安德鲁·加菲尔德 萨姆·沃辛顿 文斯·沃恩 雨果·维文 卢克·布雷西 泰莉莎·帕尔墨 瑞切尔·格里菲斯 内森奈尔·布佐里克 理查德·劳斯伯格 马特·纳夫莱 费拉斯·迪拉尼 瑞安·柯尔 卢克·佩格勒 

完美陌生人2016

完美谎情(港) 波动的信息分享 晦星来的那一夜(豆友译名) 月食来的那一夜(豆友译名) Perfect Strangers 

心之静寂

Kokoro 心的靜寂(台) 

复仇之火

Nigel O'Neill 苏珊·林奇 乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 斯图尔特·格雷厄姆 David Pearse 安娜·普洛克尼亚克 斯特拉·麦克考斯克 伊恩·麦克尔希尼 Brian Milligan Shashi Rami 莱勒·罗迪 瑞安·麦克法兰 Andrew Porter 

诛仙番外之铃心剑魄

王青 李可 

身体的痛苦

2016-MF01834 极强快乐女人天下 肉体之门  

我的西门小故事

Short story at the West Gate 

奇葩双人行之战杭州

张艺骞 杨蕊丞 陈家君 郭强 

嫌疑男子

涉嫌之人 

未来杀手

终极武器 完美武器 

玩命追逐

蔻钟吁 刘超 王迪 余爱笑 

异能者

洪乐轩 李映虹 李凯诗 

足球使命

The Arabian Warrior Al-Muhareb al-Arabi 

边境惊魂

约翰尼·西蒙斯 加布里埃尔·鲁纳 小克利夫顿·克林斯 大卫·阿克德 Oscar Avila Luis Bordonada 威尔·布里顿 亚历山大·奈特 杰克·洛克特 阿尔玛·马丁内斯 Lora Martinez-Cunningham Robert Douglas Washington 

冰山一角

The Tip of the Iceberg 

不可思议学园

邱辉 蓝娅 

爱情感冒

愛情が風邪を引く 

异能未来人

唐妤萌 魏峰 

私事

他们这一家(港) Omor Shakhsiya أمور شخصي Personal Affairs 

爱情春天

春天的旋律 

大肚和帕图

Skruva på  Sixten och Blixten! 

铜锣湾大冒险

王韵壹 白博