靓女情怀

帕蒂·达班维尔 IrkaBochenko 贝纳·纪欧多 

囧途夺宝

囧途夺宝2020 囧途夺宝 

精灵闺蜜

吴映洁 朱信宗 

降妖伏魔之定海神针

定海神针 降妖伏魔之定海神针 

降龙大师：猎龙队

韩栋 金莎 林佑威 姜萌轩 张浩 

鲸鱼马戏团

残缺的和声(港) 和睦相处 Werckmeister Harmonies 鲸鱼马戏团 Werckmeister harmóniák 

间奏曲

休息节目 幕间休息 间奏曲 Entr'acte 

绝交信

Dear John 绝交信 Käre John 

惊变1996

温碧霞 黄子华 

惊变2004

张燊悦   安季蓝 

金银世界

刘琼 顾兰君 王献斋 白虹 尤光照 

街娃儿

狂途 Streetwise Remainder Gaey wa’r 街娃儿 

嫉妒2020

嫉妒 嫉妬2020 嫉妒 嫉妬 

局内人2006

丹泽尔·华盛顿 克里夫·欧文 朱迪·福斯特 克里斯托弗·普卢默 威廉·达福 切瓦特·埃加福 金·迪莱克特 梁振邦 萨曼夏·艾弗斯 

鲛在水中央2021

Atonement 鲛在水中央 

金猴降妖

孙悟空三打白骨精 The Monkey King Conquers the Demon 金猴降妖 

郊游2013

年轻男孩的日记 Stray Dogs Les Chiens Errants 郊游 郊遊 

鸡鸭恋

任达华 刘嘉玲 方中信 梁韵蕊 朱萍媛 连伟健 黄薇 饶芷昀 江涛 

节拍器

严密监视的派对(台) 派对有罪(港) 节拍器 Metronom 

惊天侠盗团

惊天侠盗团2023 惊天侠盗团 

劫数难逃

一狱ll 一狱2劫数难逃 一狱Ⅱ劫数难逃 一狱一世界II劫数难逃 壹獄II：劫數難逃 壹狱壹世界：高登阔少踎监日记 劫数难逃 

绝色保镖

绝色保镖2023 绝色保镖 

姐，你好

姐 你好2023 姐 你好 

惊天大贼王国语

任达华 曹永廉 

靓妹系列之不羁十七岁国语

Lonely Seventeen 靓妹系列之不羁十七岁 靚妹系列之不羈十七歲 

家

家 Familia2023 家 Familia 

今晚在U型酒场 特别篇前篇

中村友理 浅香航大 小园凌央 藤井武美 加藤Jump 

军营里的阴谋

安妮·海切 埃里克·斯托尔兹 SamShepard KateMcNeil BillMacDonald SeanBell CarlMarotte MaxMorrow CharlotteArnold JoelKeller 

家在香港国语

Home at Hong Kong 家在香港 

金色池塘

金池塘 La maison du lac Am goldenen See 金色池塘 On Golden Pond 

集中营狩猎1982

土耳其射击 Escape 2000 集中营狩猎 Turkey Shoot 

记忆

记忆 Memory2023 记忆 Memory 

紧急救助

山下智久 新垣结衣 户田惠梨香 比嘉爱未 浅利阳介 有冈大贵 成田凌 新木优子 马场富美加 伊藤祐辉 岩井拳士朗 下垣真香 归山龙成 寺岛进 杉本哲太 凉 安藤政信 椎名桔平 伊藤由美 

家道

未知

江湖翘

江湖翘2016 江湖翘 

姐妹疑云

姐妹疑云 La Couleur du mensonge1994 姐妹疑云 La Couleur du mensonge 

激进教学

激进教学 Radical2023 激进教学 Radical 

津轻涂的女儿

津轻涂的女儿 バカ塗りの娘2023 津轻涂的女儿 バカ塗りの娘 

及格人生2024

郭晓冬 王宏伟 黄璐 

僵尸古刹

僵尸古刹2024 僵尸古刹 

绝密配方

配方的守护者 Chain Reaction Guardians of the Formula Čuvari formule 绝密配方 Чувари формуле 

机动部队2003

PTU: Into the Perilous Night PTU - Police Tactical Unit 机动部队 PTU 

惊惧

Panic 惊惧 Panique 

监听1970

The Ear 顺风耳(港) 监听 Ucho 

寂静的生活

静静的生活 恬静的生活 A Quiet Life 寂静的生活 静かな生活 

家

Family 家 

简爱1970

简爱 Jane Eyre1970 简爱 Jane Eyre 

惊天食人鳄

David Asavanond Joe Cummings Scott Hazell Elizabeth Healey 迈克尔·马德森 

精疲力尽1960

断了气(港 台) 欲海惊魂(港) 筋疲力尽 精疲力竭 穷途末路 气喘吁吁 Breathless 精疲力尽 À bout de souffle 

寂静之地：入侵日(韩版听译)

A Quiet Place: Day One 

金刚王

释彦能 刘承俊 雅玫 南贤俊 姜宝成 刘勇 池内博之 仓田保昭 

精神病患者

克劳斯·金斯基 唐娜·威尔克斯 玛丽亚娜·希尔 克雷格·沃森 理查德·赫德 乔·雷加尔布托 克里斯托弗·洛伊德 Flo Lawrence 吉瓦·劳伦斯 Claude Duvernoy 辛迪·唐兰 Jon Greene David Assael Richard Balin Fredric Cook Kathy Garrick Gracia Lee Tobar Mayo Jonathon Millner Frances E. Nealy 

假死寻凶

这是副标题 

假日旅馆

平·克劳斯贝 弗雷德·阿斯泰尔 

绝命狙击2024

李晨浩 骆言 

金色梦乡韩国版

姜栋元 韩孝周 金义城 金成畇 金大明 刘在明 白奉基 李俊赫 崔宇植 郑素敏 尹启相 李相喜 元贤俊 张勇福 朴根亚 郑亨锡 袁民奎 李杭娜 柳惠琳 车顺裴 徐光载 李东勇 廉惠兰 金裕贞 

家族游戏

斋藤工 绪方义博 小林豊 新木优子 鹤田真由 柄本时生 雾岛丽香 しいなえいひ 矢部太郎 我妻三轮子 小山田将 谷桃子  櫻木百 冈本梓 森本のぶ 渡边奈绪子 高川裕也 筒井真理子 小木茂光 木下凤华 

居里夫人

葛丽亚·嘉逊 沃尔特·皮金 亨利·崔佛斯 艾尔伯特·贝瑟曼 

精神分裂症

朱利安·波义塞利尔 

禁忌之恋

Tucker Starr Ramon Nomar Izzy Champayne Erik Everhard Natalia Starr Preston Parker 李丽娜 Bruce Venture