退役任务

约翰·麦森 温妮·琼斯 

魔兽2016国语

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

星际迷航3：超越星辰国语

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 

誓死追踪

布雷恩·韦弗 Lyndie Greenwood 

掠夺者2016

布鲁斯·威利斯 克里斯托弗·米洛尼 戴夫·巴蒂斯塔 艾德里安·格尼尔 

永生之书之白房间

孙天文 龙水林 刘明 孙孟纯 牟温馨 谷悦宁 亚孟乐 

虚拟革命

麦克·多普德 简·巴德勒 约亨·海格勒 马克西米安·鲍林 卡雅·布洛克萨奇 佩特拉·西兰德 尼古拉斯·范·贝弗伦 埃利·哈达德 艾米里.德.法尔科 埃里克·凯利 佐伊·科拉菲斯 梅丽莎·玛斯 

末日迷踪

尼古拉斯·凯奇 查德·迈克尔·墨瑞 卡西·汤普森 妮基·韦兰 乔丁·斯巴克斯 莉·汤普森 昆东·亚伦 马丁·科勒巴 劳拉·凯洛蒂 威廉·罗格斯戴尔 

冲天火国语

吴彦祖 张若昀 张静初 郭采洁 张孝全 樊光耀 黎耀祥 姜皓文 张兆辉 巴图 

冲天火粤语

吴彦祖 张若昀 张静初 郭采洁 张孝全 樊光耀 黎耀祥 姜皓文 张兆辉 巴图 

火影忍者剧场版：博人传

三瓶由布子 菊池心 木岛隆一 竹内顺子 中村千绘 杉山纪彰 早见沙织 水树奈奈 小野贤章 森久保祥太郎 阿部敦 日野聪 高桥英则 田村由香里 增川洋一 石田彰 竹内良太 宫田幸季 武田华 浪川大辅 安元洋贵 江川央生 菊本平 河西健吾 河合海 竹内绚子 奥村翔 玄田哲章 

王牌逗王牌粤语

刘德华 黄晓明 王祖蓝 胡然 欧阳娜娜 谢依霖 沈腾 赵英俊 戚薇 徐冬冬 毛俊杰 吴樾 

王牌逗王牌国语

刘德华 黄晓明 王祖蓝 胡然 欧阳娜娜 谢依霖 沈腾 赵英俊 戚薇 徐冬冬 毛俊杰 吴樾 

极斗4

斯科特·阿金斯 特奥多拉·杜霍夫尼科娃 阿隆·阿布布尔 朱利安·维戈夫 布拉汉姆·艾克巴赫 保罗·查希迪 彼缇欧·彼得科夫 瓦伦丁·加内夫 弗拉多·米哈伊洛夫 马丁·福特 弗拉迪米尔·克列夫 赫里斯托·佩特科夫 鲍里斯·潘金 巴沙尔·拉海尔 艾米里.德.法尔科 

捕快：血之刃国语

周祉君 何佩珉 顾冠忠 张松枝 李牧芸 

捕快：血之刃粤语

周祉君 何佩珉 顾冠忠 张松枝 李牧芸 

万劫不复

周逸之 田·薇拉莉 高雄 帕特里克·萨邦圭 SamuelPatrickChu PaulLazenby 库蒂斯·伦姆 朱国安 JohnsonPhan 黄仁勋 布莱恩·何 菲利普·米切尔 VickyHuang JasonWilliamDay PaulWu 

致命关系

安娜·奇波夫斯卡娅 彼得·费奥多罗夫 KonstantinYushkevich IlyaLyubimov 亚历山大·亚森科 叶夫根尼娅·马拉霍娃 DmitryBrauer 柳德米拉·丘尔辛娜 阿列克谢·巴拉巴什 LeonidMozgovoy VladimirKapustin AleksandrSirin JiríWohanka 阿纳托利·比利 VladimirKalisanov 阿尔焦姆·谢马金 维克托·奈梅茨 VsevolodYashkin 

涉嫌之人

黛博拉·考夫曼 安尼卡·库尔 彼得·库尔特 AljoshaLange 佩特拉·施密特-夏勒 马克·瓦斯科 

派恩维尔抢劫案

BasilHoffman JacobHolmes-Brown 卡尔·贝利 PresleyMassara 

掠夺者国语

克里斯托弗·米洛尼 艾德里安·格尼尔 布鲁斯·威利斯 乔纳森·斯卡奇 戴夫·巴蒂斯塔 丽迪雅·赫尔 泰勒·乔恩·奥尔森 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 瑞奇·钱斯 克里斯·希尔 丹尼·A·阿贝卡瑟尔 特夏斯·巴特尔 塔拉·霍尔特 艾丽西亚·奥奇瑟 卡罗琳·艾力瑟 瑞恩·欧南 大卫·戈登 里科·西莫尼尼 迈克尔·尤里奎亚 托莉·威尔逊 谢伊·巴克纳 乔·吉尔希翁 约翰·多尔 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 夏洛特·柯克 杰西·普鲁特 德里克·杜谢恩 斯蒂芬妮·海因里希 凯伦·斯特拉斯曼 斯图亚特·维尔森 BrianPete 

伦敦陷落国语

杰拉德·巴特勒 艾伦·艾克哈特 摩根·弗里曼 阿隆·阿布布尔 安吉拉·贝塞特 罗伯特·福斯特 梅丽莎·里奥 拉达·米切尔 肖恩·奥布赖恩 瓦利德·祖伊特 夏洛特·莱利 杰基·厄尔·哈利 科林·萨蒙 帕特里克·肯尼迪 麦赫迪·德比 

反黑行动组

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 塞巴斯蒂安·拉兰内 蒂埃里·钮维 雅各布·克德格恩 萨巴纳·奥扎尼 费奥多尔·阿特金 

机械师2：复活国语

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

极速之巅国语

尼古拉斯·霍尔特 菲丽希缇·琼斯 安东尼·霍普金斯 本·金斯利 马尔万·肯扎里 亚历山大·约瓦诺维奇 克里斯蒂安·鲁贝克 厄达尔·伊迪兹 克雷蒙斯·施伊克 JohnnyPalmiero 本·哈克 约阿希姆·克罗尔 MarkusKlauk 米迦勒·埃普 ChristinaHecke 纳迪娅·希尔克 MartinHentschel 斯文娅克莱菲尔德 AnninaNusko 切宁韦斯特 AlexanderWolf 

谍影特工

皮尔斯·布鲁斯南 卢克·布雷西 欧嘉·柯瑞兰寇 比尔·斯米托洛维奇 阿米拉·特兹么希奇 拉扎尔·里斯托夫斯基 梅迪哈·穆斯利维奇 伊莉萨·泰勒-科特尔 卡特琳娜·斯柯松 小田部阿基 威尔·帕顿 帕特里克·肯尼迪 DraganMarinkovic 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 MarijaDakic MilutinMilosevic 尼娜·扬科维奇 NebojsaDjordjevic 马克·莫特拉姆 德拉加娜·阿特利亚 

长城国语

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华 威廉·达福 张涵予 鹿晗 彭于晏 林更新 郑恺 黄轩 陈学冬 王俊凯 余心恬 刘恩佳 李亨 李京沐 纽曼·阿卡 约翰尼·希科 皮鲁·埃斯贝克 李彦 

热血街区电影版

热血街区电影版 HiGH&LOW THE MOVIE2016 热血街区电影版 HiGH&LOW THE MOVIE 

极斗4粤语

斯科特·阿金斯 特奥多拉·杜霍夫尼科娃 阿隆·阿布布尔 朱利安·维戈夫 布拉汉姆·艾克巴赫 保罗·查希迪 彼缇欧·彼得科夫 瓦伦丁·加内夫 弗拉多·米哈伊洛夫 马丁·福特 弗拉迪米尔·克列夫 赫里斯托·佩特科夫 鲍里斯·潘金 巴沙尔·拉海尔 艾米里.德.法尔科 

猎魔女战士

猎魔女战士2016 猎魔女战士 

谍影重重5国语

马特·达蒙 汤米·李·琼斯 艾丽西亚·维坎德 文森特·卡索 朱丽娅·斯蒂尔斯 里兹·阿迈德 内芙·加切夫 比尔·坎普 斯科特·谢泼德 小田部阿基 拉斯科·阿特金斯 特雷弗·怀特 奥托·艾森度 艾米·德·毕罕 

白日末路

强尼·斯特朗 兰斯·亨利克森 路易·曼迪勒 哈基姆·凯-卡西姆 希瑟·卡夫卡 安迪·麦肯济 加里凯恩斯 

我怒了超清

约翰·特拉沃尔塔 克里斯托弗·米洛尼 阿曼达·舒尔 山姆·特拉梅尔 帕特里克·圣埃斯普利特 瑞贝卡·德·莫妮 阿桑特·琼斯 保罗·斯隆 小路易斯·达·席尔瓦 詹姆斯·罗根 多丽丝·莫尔加多 汤米·拉菲特 Robert Oppel 梅丽莎·博洛纳 Steve Kim 杰弗里·格罗弗 Chester E. Tripp III 沙维尔·德克里 理查德·杜恩 大卫·哈奇森 迈克尔·尤里奎亚 王明 威廉·威利特 安吉·威尔莫特 

暗夜守护者

Sabina Akhmedova Aleksey Dmitriev Lyubov Aksyonova James Tratas 

百家拳之关门弟子

陈之辉 刘峰超 涂圣成 

九纹龙史进之大破瓦罐寺

Bloody Dragon 2 九纹龙史进之大破瓦罐寺 

我的特工爷爷粤语

老卫兵 My Beloved Bodyguard 我的特工爷爷 特工爺爺 

寻侠英雄传之飞贼

寻侠英雄传之飞贼2016 寻侠英雄传之飞贼 

八卦拳之武林争霸

Eight Trigram Boxing: The Last Man Standing 八卦拳之武林争霸 

孤寂

布洛克·凯利 雷蒙德·J·巴里 多米尼克·加西亚-洛里多 

假面骑士平成世代吃豆人剧场版

假面骑士平成世代 Dr.吃豆人对Ex-Aid&Ghost with传说骑士 仮面ライダー平成ジェネレーションズ Dr.パックマン対エグゼイド＆ゴースト with レジェンドライダー2016 假面骑士平成世代 Dr.吃豆人对Ex-Aid&Ghost with传说骑士 仮面ライダー平成ジェネレーションズ Dr.パックマン対エグゼイド＆ゴースト with レジェンドライダー 

反恐999

反恐999(港) 非法999(台) 九九九 Triple Nine 999 红色警戒999 Triple 9 

陇东刀客之智谋销烟

陇东刀客之智谋销烟 智谋销烟 

堕落神探

堕落神探2016 堕落神探 

我的特工爷爷国语

老卫兵 My Beloved Bodyguard 我的特工爷爷 特工爺爺 

玉狐军团

玉狐军团2016 玉狐军团 

绝色追击

绝色追击2016 绝色追击 

杀戮都市：O 上

ガンツオー 杀戮都市：O GANTZ:O 

杀戮都市：O 下

ガンツオー 杀戮都市：O GANTZ:O 

爆头 Headshot

突击死亡局(港) 迎头重击(台) 

蝙蝠侠大战超人：正义黎明加长版

蝙蝠侠大战超人 蝙蝠侠对超人：正义曙光(港 台) 蝙蝠侠与超人：正义黎明 Batman vs. Superman BvS 蝙蝠侠大战超人：正义黎明 Batman v Superman: Dawn of Justice 

蝙蝠侠大战超人：正义黎明(导演剪辑版)

蝙蝠侠大战超人 蝙蝠侠对超人：正义曙光(港 台) 蝙蝠侠与超人：正义黎明 Batman vs. Superman BvS 蝙蝠侠大战超人：正义黎明 Batman v Superman: Dawn of Justice 

飞鸿笑传

飞鸿笑传2016 飞鸿笑传 

钢铁骑士（普通话）

超能量战士(港) 钢铁麦斯(台) 钢铁骑士 Max Steel 

四平青年3偷天换日

四平青年3 四平青年3偷天换日 

射手

射手 The Archer2016 射手 The Archer 

自杀小队加长版

X特遣队 自杀特攻：超能暴队(港) 自杀突击队(台) 犯罪敢死队 Task Force X Bravo 14 自杀小队 Suicide Squad 

兔女狼之窃爱迷情

金士城 若淇 

海贼王之黄金城

田中真弓 中井和哉 冈村明美 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 山路和弘 古谷彻 坂本千夏 渡边菜生子 立木文彦 关智一 小野坂昌也 雪野五月 樱井孝宏 高木涉 桧山修之 乃村健次 鱼建 间宫康弘 齐藤次郎 高户靖广 三浦祥朗 织田优成 福原耕平 平井启二 宫崎宽务 荒井聪太 进藤尚美 齐藤贵美子 下地紫野 大空直美 森下由树子 上田瞳 满岛光 滨田岳 菜菜绪 三宅正治 竹中直人 古田新太 成田凌 佐藤亚璃纱 三吉彩花 西野七濑 武田玲奈 三村胜和 小栗旬 小林剑道 北大路欣也 

锅盖头第3部：绝地反击

斯科特·阿金斯 查理·韦伯 艾瑞克·瓦德兹 丹特·巴斯克 丹尼斯·海斯伯特 萨沙·杰克逊 斯蒂芬·霍根 罗梅罗·米勒