临渊而立

吹不响的小风琴(港) 奏不响的风琴(港) 临渊而栗(台) 小风琴 Harmonium 

哪一天我们会飞粤语

杨千嬅 林海峰 苏丽珊 游学修 吴肇轩 赵学而 乔宝宝 钟丽淇 杨诗敏 谭玉瑛 蔡瀚亿 林子聪 陶杰 何故 李敏 

托尼·厄德曼

爸不得你快乐(港) 颠父人生(台) 

因为我爱你

Auf gleichem Weg 

鹦鹉老妈

我的妈妈是一只鹦鹉(台) My parrot mom Mi Mamá Lora 

艰难险阻

默守成规 

影帝美猴王

斯盖拉·阿斯丁 Michael Teigen Larke Miller Chris Coppola 

班卓琴缘

瑞提希·德希穆克 娜吉丝·法克利 AdityaKumar RamMenon DharmeshYelande UdaySabnis JanardhanParab LukeKenny SheebaGeorge PoornimaAhire PippaHughes AnandIngle NitinJadhav ShruthiMathur RitaPowers 

先见之明

布里特·马灵 艾莫里·科恩 詹森·艾萨克 斯科特·威尔森 艾丽丝·克里奇 帕特里克·吉布森 布雷丹·梅耶尔 布兰登·佩利亚 伊恩·亚历山大 菲利丝·史密斯 威尔·伯瑞 莎伦·凡·艾腾 里兹·阿迈德 帕斯·贝加 尼古拉·尼克拉斐 克洛伊·莱文 西娅姆·阿巴斯 佐伊·托多罗夫斯基 维克多·斯勒扎克 

圣诞心愿

莱西·沙伯特 保罗·格林尼 安德里亚·布鲁克斯 科琳·惠勒 肯德尔·克洛斯 MichaelRyan MarkBrandon DonnaBenedicto HowardStorey BrendaCrichlow 杰森·麦金农 劳拉·贝尔特曼 科尔比·莫罗 

心灵与音乐

乔昆姆·德·阿尔梅达 安洁纽·艾莉丝 比尔·考布斯 鲁丝·内伽 莎朗·劳伦斯 安德烈·罗佑 马库斯·里尔·布朗 LauraCostine MichelleDeVito DivinePrinceTyEmmecca JuanGaspard CynthiaLeBlanc EltonLeBlanc AshtonLeigh SatinMitchell 

血战钢锯岭国语

安德鲁·加菲尔德 萨姆·沃辛顿 文斯·沃恩 雨果·维文 卢克·布雷西 泰莉莎·帕尔墨 瑞切尔·格里菲斯 内森奈尔·布佐里克 理查德·劳斯伯格 马特·纳夫莱 费拉斯·迪拉尼 瑞安·柯尔 卢克·佩格勒 

完美陌生人2016

完美谎情(港) 波动的信息分享 晦星来的那一夜(豆友译名) 月食来的那一夜(豆友译名) Perfect Strangers 

心之静寂

Kokoro 心的靜寂(台) 

复仇之火

Nigel O'Neill 苏珊·林奇 乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 斯图尔特·格雷厄姆 David Pearse 安娜·普洛克尼亚克 斯特拉·麦克考斯克 伊恩·麦克尔希尼 Brian Milligan Shashi Rami 莱勒·罗迪 瑞安·麦克法兰 Andrew Porter 

我的西门小故事

Short story at the West Gate 

奇葩双人行之战杭州

张艺骞 杨蕊丞 陈家君 郭强 

嫌疑男子

涉嫌之人 

异能者

洪乐轩 李映虹 李凯诗 

足球使命

The Arabian Warrior Al-Muhareb al-Arabi 

边境惊魂

约翰尼·西蒙斯 加布里埃尔·鲁纳 小克利夫顿·克林斯 大卫·阿克德 Oscar Avila Luis Bordonada 威尔·布里顿 亚历山大·奈特 杰克·洛克特 阿尔玛·马丁内斯 Lora Martinez-Cunningham Robert Douglas Washington 

冰山一角

The Tip of the Iceberg 

不可思议学园

邱辉 蓝娅 

私事

他们这一家(港) Omor Shakhsiya أمور شخصي Personal Affairs 

伦敦稚恋

雾都迷恋 

虎胆龙威之迷惘

玉哥 乐乐 

幻族之城

张玉轩 谢璐瑶 王越 吴颖涵 李相炫 

家庭相册

Album 

无人问津

卢瑟棒球队 

大年三十

寿建立 陈飞 翁仁康 吴素英 

反转

阿里·礼萨·阿哥克哈尼萨哈尔·多拉沙西 

猎魂

SURVIVOR 

斯巴达

Спарта 

荣耀时刻

荣耀蚀刻 遗失的陀飞轮(港) Glory Slava 

山花烂漫时

山花烂漫 The Flowers Blooming 

抓狂的安娜

朱迪·惠特克 劳瑞尼·阿什博内 博特·高登斯汀 Rachael Deering 伊莲恩·戴维斯 爱丽丝·洛维 爱德 

飓风比安卡

Bianca Del Rio 艾伦·卡明 瑞秋·德拉彻 Willam Belli Alyssa Edwards Shangela Laquifa Wadley 赵牡丹 

迈耶斯家的圣诞节

圣诞将至 A Meyers Christmas 

远大前程2016

痴魔 Passion  Obsession 

川流之岛

The River That All Flow By The Island of River Flow 

人狼游戏：越狱

The Werewolf Game: Prison Break 

天使的身体

Body of Angels 

容顺

Yongsoon 龙顺 

我被爸爸绑架了

Kidnap Tour 

无效申请

Application is invalid 

追梦2016

Priyanka Bose Usha Naik Bhalchandra Kadam Shubham More Vinayak Potdar 

雨中的女人

青木崇高 大野丝 冈山天音 地曳豪 森冈龙 

凛冬边缘

Backcountry 

其他人

别的人 幸福告別(台) 

清秀佳人2016

绿山墙的安妮 Lucy Maud Montgomery's Anne of Green Gables 

如果还有明天2016

maybe tomorrow 

天堂奇迹

天堂奇愈记(港) 来自天堂的奇迹(台) 

总统之路

一路到底 

余烬2016

Ember 愛的餘燼（港） 

休假2016

A Way Back to Mother 

独家新闻2016

型人狗仔队(港) 

蜜之哀伤

甜蜜的哀伤(台) Bitter Honey 

洛约拉·圣·罗耀拉

Ignatius of Loyola 

叶落沐扇2016

叶落沐扇贰镜像草 

伏魔太子

赫雷 潘严 刘瑜峰 张欣源 栾浚威